This fix unicode error, which crashed the mailer if the common prefix of the files in the subject line contained non-ascii characters