mirror/freebsd-ports
1
0
Fork 0
mirror of https://git.FreeBSD.org/ports.git synced 2024-11-04 22:33:27 +00:00
Code Issues Releases Activity
627a76ee31
freebsd-ports/chinese/pine4/files/patch-aw
Steve Price 386876662e Update to version 4.10. 
PR:		10245
Submitted by:	maintainer
1999-03-15 01:45:43 +00:00

699 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

--- pine/adrbkcmd.c.orig Sat Jan 30 03:57:55 1999
+++ pine/adrbkcmd.c Mon Feb 22 22:36:14 1999
@@ -112,23 +112,23 @@
static struct key abook_view_keys[] =
{HELP_MENU,
OTHER_MENU,
- {"<","Abook",{MC_EXIT,2,{'<',','}},KS_NONE},
- {"U","Update",{MC_EDIT,1,{'u'}},KS_NONE},
+ {"<","地址簿",{MC_EXIT,2,{'<',','}},KS_NONE},
+ {"U","更新",{MC_EDIT,1,{'u'}},KS_NONE},
NULL_MENU,
- {"C","ComposeTo",{MC_COMPOSE,1,{'c'}},KS_COMPOSER},
+ {"C","編修",{MC_COMPOSE,1,{'c'}},KS_COMPOSER},
PREVPAGE_MENU,
NEXTPAGE_MENU,
PRYNTTXT_MENU,
WHEREIS_MENU,
- {"F", "Fwd Email", {MC_FORWARD, 1, {'f'}}, KS_FORWARD},
+ {"F", "信件轉寄", {MC_FORWARD, 1, {'f'}}, KS_FORWARD},
SAVE_MENU,
HELP_MENU,
OTHER_MENU,
- {"V","ViewLink",{MC_VIEW_HANDLE,3,{'v',ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE},
+ {"V","檢視連結",{MC_VIEW_HANDLE,3,{'v',ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE},
NULL_MENU,
- {"^B","PrevLink",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE},
- {"^F","NextLink",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE},
+ {"^B","前一連結",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE},
+ {"^F","下一連結",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE},
NULL_MENU,
NULL_MENU,
NULL_MENU,
@@ -144,7 +144,7 @@
static struct key abook_text_keys[] =
{HELP_MENU,
NULL_MENU,
- {"E","Exit Viewer",{MC_EXIT,1,{'e'}},KS_NONE},
+ {"E","離開",{MC_EXIT,1,{'e'}},KS_NONE},
NULL_MENU,
NULL_MENU,
NULL_MENU,
@@ -153,7 +153,7 @@
PRYNTTXT_MENU,
WHEREIS_MENU,
FWDEMAIL_MENU,
- {"S", "Save", {MC_SAVETEXT,1,{'s'}}, KS_SAVE}};
+ {"S", "存檔", {MC_SAVETEXT,1,{'s'}}, KS_SAVE}};
INST_KEY_MENU(abook_text_km, abook_text_keys);
#define VIEW_ABOOK_NONE 0
@@ -305,15 +305,15 @@
memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S));
sargs.text.text = so_text(out_store);
sargs.text.src = CharStar;
- sargs.text.desc = "expanded entry";
+ sargs.text.desc = "已展開的項目";
sargs.text.handles = handles;
- sargs.bar.title = "ADDRESS BOOK (View)";
+ sargs.bar.title = "地址簿 (檢視)";
sargs.bar.style = TextPercent;
sargs.proc.tool = process_abook_view_cmd;
sargs.proc.data.i = VIEW_ABOOK_NONE;
sargs.resize_exit = 1;
sargs.help.text = h_abook_view;
- sargs.help.title = "HELP FOR ADDRESS BOOK VIEW";
+ sargs.help.title = "檢視地址簿的輔助說明";
sargs.keys.menu = &abook_view_keymenu;
setbitmap(sargs.keys.bitmap);
@@ -421,7 +421,7 @@
if(adrbk_check_all_validity_now()){
if(resync_screen(pab, AddrBookScreen, 0)){
q_status_message(SM_ORDER | SM_DING, 3, 4,
- "Address book changed. Update cancelled. Try again.");
+ "地址簿已被更動。取消更新。請重試一遍。");
ps_global->mangled_screen = 1;
break;
}
@@ -449,7 +449,7 @@
abe_copy = copy_ae(abe);
dprint(9, (debugfile,"Calling edit_entry to edit from view\n"));
edit_entry(pab->address_book, abe_copy, entry,
- abe->tag, 0, &warped, "update");
+ abe->tag, 0, &warped, "更新");
/*
* The ABOOK_EDITED case doesn't mean that we necessarily
* changed something, just that we might have but we know
@@ -494,7 +494,7 @@
h_ab_text_or_vcard, RB_NORM);
switch(i){
case 'x':
- cancel_warning(NO_DING, "forward");
+ cancel_warning(NO_DING, "轉寄");
rv = 0;
break;
@@ -729,8 +729,8 @@
memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S));
sargs.text.text = so_text(store);
sargs.text.src = CharStar;
- sargs.text.desc = "expanded entry";
- sargs.bar.title = "ADDRESS BOOK (Rich View)";
+ sargs.text.desc = "已展開的項目";
+ sargs.bar.title = "地址簿 (完整檢視)";
sargs.bar.style = TextPercent;
sargs.keys.menu = &abook_text_km;
setbitmap(sargs.keys.bitmap);
@@ -800,8 +800,8 @@
memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S));
sargs.text.text = so_text(store);
sargs.text.src = src;
- sargs.text.desc = "expanded entry";
- sargs.bar.title = "MESSAGE TEXT";
+ sargs.text.desc = "已展開的項目";
+ sargs.bar.title = "訊息文字";
sargs.bar.style = TextPercent;
sargs.keys.menu = &abook_text_km;
setbitmap(sargs.keys.bitmap);
@@ -824,19 +824,19 @@
*/
static struct headerentry headents_for_edit[]={
{"Nickname : ", "Nickname", h_composer_abook_nick, 12, 0, NULL,
- verify_nick, NULL, NULL, addr_book_nick_for_edit, "To AddrBk", NULL,
+ verify_nick, NULL, NULL, addr_book_nick_for_edit, "地址簿", NULL,
1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE},
{"Fullname : ", "Fullname", h_composer_abook_full, 12, 0, NULL,
- NULL, NULL, NULL, view_message_for_pico, "To Message", NULL,
+ NULL, NULL, NULL, view_message_for_pico, "資料匣", NULL,
1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE},
{"Fcc : ", "FileCopy", h_composer_abook_fcc, 12, 0, NULL,
- NULL, NULL, NULL, folders_for_fcc, "To Fldrs", NULL,
+ NULL, NULL, NULL, folders_for_fcc, "資料匣", NULL,
1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE},
{"Comment : ", "Comment", h_composer_abook_comment, 12, 0, NULL,
- NULL, NULL, NULL, view_message_for_pico, "To Message", NULL,
+ NULL, NULL, NULL, view_message_for_pico, "資料匣", NULL,
1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE},
{"Addresses : ", "Addresses", h_composer_abook_addrs, 12, 0, NULL,
- verify_addr, NULL, NULL, addr_book_change_list, "To AddrBk", NULL,
+ verify_addr, NULL, NULL, addr_book_change_list, "地址簿", NULL,
1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE},
{NULL, NULL, NO_HELP, 0, 0, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, KS_NONE}
@@ -951,7 +951,7 @@
pbuf.canceltest = warped ? pico_cancel_for_adrbk_edit
: pico_cancel_for_adrbk_take;
pbuf.expander = expand_addrs_for_pico;
- pbuf.ctrlr_label = "RichView";
+ pbuf.ctrlr_label = "完整表頭";//"RichView";
pbuf.resize = resize_for_pico;
pbuf.winch_cleanup = winch_cleanup;
pbuf.suspend = do_suspend;
@@ -967,7 +967,7 @@
pbuf.browse_help = h_composer_browse;
pbuf.attach_help = h_composer_ctrl_j;
pbuf.composer_help = h_composer;
- sprintf(titlebar, "ADDRESS BOOK (%c%s)",
+ sprintf(titlebar, "地址簿 (%c%s)",
readonly ? 'V' : islower((unsigned char)(*cmd))
? toupper((unsigned char)*cmd)
: *cmd,
@@ -1559,12 +1559,12 @@
ps_global->redrawer = redraw_pico;
fix_windsize(ps_global);
- switch(want_to("Exit and save changes ", 'y', 0, NO_HELP, WT_NORM)){
+ switch(want_to("存檔並離開 ", 'y', 0, NO_HELP, WT_NORM)){
case 'y':
break;
case 'n':
- rstr = "Use ^C to abandon changes you've made";
+ rstr = "以 ^C 放棄曾做過的改變";
break;
}
@@ -1588,8 +1588,8 @@
char *rstr = NULL;
void (*redraw)() = ps_global->redrawer;
- strcat(strcat(strcpy(prompt, "Cancel "), word),
- " (answering \"Yes\" will abandon any changes made) ");
+ strcat(strcat(strcpy(prompt, "取消"), word),
+ " (回答 \"是\" 將放棄曾作過的改變) ");
ps_global->redrawer = redraw_pico;
fix_windsize(ps_global);
@@ -1612,7 +1612,7 @@
pico_cancel_for_adrbk_take(redraw_pico)
void (*redraw_pico)();
{
- return(pico_cancelexit_for_adrbk("take", redraw_pico));
+ return(pico_cancelexit_for_adrbk("擷取", redraw_pico));
}
@@ -1620,7 +1620,7 @@
pico_cancel_for_adrbk_edit(redraw_pico)
void (*redraw_pico)();
{
- return(pico_cancelexit_for_adrbk("changes", redraw_pico));
+ return(pico_cancelexit_for_adrbk("修改", redraw_pico));
}
@@ -1737,16 +1737,16 @@
if(ps_global->readonly_pinerc){
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "%s cancelled: config file not changeable",
- edit ? "Change" : "Add");
+ "取消%s：設定檔無法被修改",
+ edit ? "修改" : "新增");
return -1;
}
if(global && vars[V_GLOB_ADDRBOOK].is_fixed ||
!global && vars[V_ADDRESSBOOK].is_fixed){
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing %saddress books",
- global ? "global " : "");
+ "動作取消：系統管理員不允許\改變%s地址簿",
+ global ? "整體的" : "");
return -1;
}
@@ -1796,7 +1796,7 @@
pbuf.browse_help = h_composer_browse;
pbuf.attach_help = h_composer_ctrl_j;
pbuf.composer_help = h_composer;
- sprintf(titlebar, "%s ADDRESS BOOK", edit ? "CHANGE" : "ADD");
+ sprintf(titlebar, "%s地址簿", edit ? "修改" : "新增");
pbuf.pine_anchor = set_titlebar(titlebar,
ps_global->mail_stream,
ps_global->context_current,
@@ -1916,8 +1916,8 @@
if(editor_result & COMP_CANCEL){
ret = -1;
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "Address book %s is cancelled",
- edit ? "change" : "add");
+ "取消地址簿的%s",
+ edit ? "修改" : "新增");
}
else if(editor_result & COMP_EXIT){
if(!strcmp(server, def_serv ? def_serv : "") &&
@@ -1925,8 +1925,8 @@
!strcmp(nickname, def_nick ? def_nick : "")){
ret = -1;
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "No change: Address book %s is cancelled",
- edit ? "change" : "add");
+ "沒有改變：取消地址簿的%s",
+ edit ? "修改" : "新增");
}
else{
@@ -1993,8 +1993,8 @@
if(*tmp == '\0'){
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "Address book %s is cancelled",
- edit ? "change" : "add");
+ "取消地址簿的%s",
+ edit ? "修改" : "新增");
ret = -1;
goto get_out;
}
@@ -2019,8 +2019,8 @@
if(set_variable_list(global ? V_GLOB_ADDRBOOK : V_ADDRESSBOOK,
new_list, TRUE)){
q_status_message1(SM_ORDER, 0, 3,
- "%s cancelled: couldn't save pine configuration file",
- edit ? "Change" : "Add");
+ "取消%s：無法存入 pine 的設定檔",
+ edit ? "修改" : "新增");
set_current_val(&vars[global ? V_GLOB_ADDRBOOK : V_ADDRESSBOOK],
TRUE, FALSE);
@@ -2191,7 +2191,7 @@
if(ps_global->readonly_pinerc){
if(err)
- *err = "Delete cancelled: config file not changeable";
+ *err = "取消刪除：設定檔無法被改變";
return -1;
}
@@ -2208,10 +2208,10 @@
if(err){
if(pab->type & GLOBAL)
*err =
- "Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing global address book config";
+ "動作取消：系統管理員不允許\改變整體的地址簿設定";
else
*err =
- "Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing address book config";
+ "動作取消：系統管理員不允許\改變地址簿設定";
}
return -1;
@@ -2264,8 +2264,8 @@
if(cnt > 1){
static ESCKEY_S opts[] = {
- {'i', 'i', "I", "Ignore All"},
- {'r', 'r', "R", "Remove One"},
+ {'i', 'i', "I", "忽略全部"},
+ {'r', 'r', "R", "移除一個"},
{-1, 0, NULL, NULL}};
sprintf(tmp,
@@ -2283,7 +2283,7 @@
case 'x':
if(err)
- *err = "Delete cancelled";
+ *err = "取消刪除";
return -1;
}
@@ -2294,7 +2294,7 @@
case 'n':
case 'x':
if(err)
- *err = "Delete cancelled";
+ *err = "取消刪除";
return -1;
@@ -2339,7 +2339,7 @@
case 'x': /* Cancel */
default:
if(err)
- *err = "Delete cancelled";
+ *err = "取消刪除";
return -1;
}
@@ -2359,7 +2359,7 @@
case 'x':
default:
if(err)
- *err = "Delete cancelled";
+ *err = "取消刪除";
return -1;
@@ -2420,7 +2420,7 @@
case 'n':
default:
if(err)
- *err = "Delete cancelled";
+ *err = "取消刪除";
return -1;
}
@@ -2559,7 +2559,7 @@
/* this also frees old variable contents for us */
if(set_variable_list(varnum, new_list, TRUE)){
if(err)
- *err = "Delete cancelled: couldn't save pine configuration file";
+ *err = "取消刪除：無法存入 pine 的設定檔";
set_current_val(&vars[varnum], TRUE, FALSE);
free_list_array(&new_list);
@@ -2626,7 +2626,7 @@
if(ps_global->readonly_pinerc){
if(msg)
- *msg = cpystr("Shuffle cancelled: config file not changeable");
+ *msg = cpystr("取消重整：設定檔無法被改變");
return -1;
}
@@ -2636,12 +2636,12 @@
opts[i].ch = 'u';
opts[i].rval = 'u';
opts[i].name = "U";
- opts[i++].label = "Up";
+ opts[i++].label = "上移";
opts[i].ch = 'd';
opts[i].rval = 'd';
opts[i].name = "D";
- opts[i++].label = "Down";
+ opts[i++].label = "下移";
opts[i].ch = -1;
deefault = 'u';
@@ -2649,7 +2649,7 @@
if(pab->type & GLOBAL){
if(vars[V_GLOB_ADDRBOOK].is_fixed){
if(msg)
- *msg = cpystr("Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing global address book config");
+ *msg = cpystr("動作取消：系統管理員不允許\改變整體的地址簿設定");
return -1;
}
@@ -2669,7 +2669,7 @@
else{
if(vars[V_ADDRESSBOOK].is_fixed){
if(msg)
- *msg = cpystr("Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing address book config");
+ *msg = cpystr("動作取消：系統管理員不允許\改變地址簿設定");
return -1;
}
@@ -2708,7 +2708,7 @@
if(rv == 'x'){
if(msg)
- *msg = cpystr("Shuffle cancelled");
+ *msg = cpystr("取消重整");
return -1;
}
@@ -2751,7 +2751,7 @@
enum {NotSet, Pers, Glob, Empty} type1, type2;
int i, j, retval = -1;
struct variable *vars = ps_global->vars;
- char *cancel_msg = "Shuffle cancelled: couldn't save configuration file";
+ char *cancel_msg = "取消重整：無法存入設定檔";
dprint(5, (debugfile, "- do_the_shuffle(%d, %d) -\n", anum1, anum2));
@@ -2765,7 +2765,7 @@
if(type1 == Empty){
if(msg)
*msg =
- cpystr("Shuffle cancelled: highlight entry you wish to shuffle");
+ cpystr("取消重整：請先標示欲重整的項目");
return(retval);
}
@@ -2782,14 +2782,14 @@
if((type1 == Pers || type2 == Pers) && vars[V_ADDRESSBOOK].is_fixed){
if(msg)
- *msg = cpystr("Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing address book configuration");
+ *msg = cpystr("動作取消：系統管理員不允許\改變地址簿設定");
return(retval);
}
if((type1 == Glob || type2 == Glob) && vars[V_GLOB_ADDRBOOK].is_fixed){
if(msg)
- *msg = cpystr("Cancelled: Sys. Mgmt. does not allow changing global address book config");
+ *msg = cpystr("動作取消：系統管理員不允許\改變整體的地址簿設定");
return(retval);
}
@@ -3261,7 +3261,7 @@
AdrBk_Entry *abe;
VCARD_INFO_S *vinfo;
static ESCKEY_S ab_export_opts[] = {
- {ctrl('T'), 10, "^T", "To Files"},
+ {ctrl('T'), 10, "^T", "檔案列表"},
{-1, 0, NULL, NULL},
{-1, 0, NULL, NULL}};
static ESCKEY_S vcard_or_addresses[] = {
@@ -3284,7 +3284,7 @@
switch(i){
case 'x':
- cancel_warning(NO_DING, "export");
+ cancel_warning(NO_DING, "匯出");
return(ret);
case 'a':
@@ -3313,7 +3313,7 @@
ab_export_opts[++r].ch = ctrl('I');
ab_export_opts[r].rval = 11;
ab_export_opts[r].name = "TAB";
- ab_export_opts[r].label = "Complete";
+ ab_export_opts[r].label = "完成";
}
ab_export_opts[++r].ch = -1;
@@ -3326,7 +3326,7 @@
if(r < 0){
switch(r){
case -1:
- cancel_warning(NO_DING, "export");
+ cancel_warning(NO_DING, "匯出");
break;
case -2:
@@ -3711,7 +3711,7 @@
switch(want_to("Expand nicknames", 'y', 'x', h_ab_forward,WT_NORM)){
case 'x':
gf_clear_so_writec((STORE_S *) pb->contents.text.data);
- cancel_warning(NO_DING, "forward");
+ cancel_warning(NO_DING, "轉寄");
goto bomb;
case 'y':
@@ -3795,7 +3795,7 @@
gf_clear_so_writec((STORE_S *) pb->contents.text.data);
- pine_send(outgoing, &body, "FORWARDING ADDRESS BOOK ENTRY", NULL, NULL,
+ pine_send(outgoing, &body, "轉寄地址簿項目", NULL, NULL,
NULL, NULL, NULL, NULL, 0);
ps->mangled_screen = 1;
@@ -4262,8 +4262,8 @@
char tmp[200];
ACTION_LIST_S *action_list = NULL, *al;
static ESCKEY_S save_or_export[] = {
- {'s', 's', "S", "Save"},
- {'e', 'e', "E", "Export"},
+ {'s', 's', "S", "存檔"},
+ {'e', 'e', "E", "匯出"},
{-1, 0, NULL, NULL}};
sprintf(tmp, "Save%s to address book or Export to filesystem ? ",
@@ -4274,7 +4274,7 @@
h_ab_save_exp, RB_NORM);
switch(i){
case 'x':
- cancel_warning(NO_DING, "save");
+ cancel_warning(NO_DING, "存檔");
return(0);
case 'e':
@@ -4457,7 +4457,7 @@
if(action_list)
fs_give((void **)&action_list);
- cancel_warning(NO_DING, "save");
+ cancel_warning(NO_DING, "存檔");
return(ret);
}
@@ -4638,7 +4638,7 @@
q_status_message(SM_ORDER | SM_DING, 3, 4,
"Save only partially completed");
else
- cancel_warning(NO_DING, "save");
+ cancel_warning(NO_DING, "存檔");
}
else if (how_many_to_copy + how_many_no_action -
(skip_dups ? how_many_dups : 0) > 0){
@@ -4715,15 +4715,15 @@
curopen = cur_is_open();
if(!agg && curopen){
static ESCKEY_S prt[] = {
- {'a', 'a', "A", "AddressBook"},
- {'e', 'e', "E", "Entry"},
+ {'a', 'a', "A", "地址簿"},
+ {'e', 'e', "E", "項目"},
{-1, 0, NULL, NULL}};
prompt = "Print Address Book or just this Entry? ";
switch(radio_buttons(prompt, -FOOTER_ROWS(ps_global), prt, 'a', 'x',
NO_HELP, RB_NORM)){
case 'x' :
- cancel_warning(NO_DING, "print");
+ cancel_warning(NO_DING, "列印");
ps_global->mangled_footer = 1;
return 0;
@@ -4794,7 +4794,7 @@
switch(want_to("Expand nicknames", 'y', 'x', h_ab_forward,
WT_NORM)){
case 'x':
- cancel_warning(NO_DING, "print");
+ cancel_warning(NO_DING, "列印");
ps_global->mangled_footer = 1;
return 0;
@@ -5068,7 +5068,7 @@
if(F_ON(F_CMBND_ABOOK_DISP,ps_global))
lineno = 0L - XTRA_TITLE_LINES_IN_OLD_ABOOK_DISP;
else{
- print_text1(" ADDRESS BOOK %s\n\n",
+ print_text1(" 地址簿 %s\n\n",
as.adrbks[as.cur].nickname);
lineno = 0L;
}
@@ -5134,7 +5134,7 @@
dprint(2, (debugfile, "- ab_agg_delete -\n"));
if(agg){
- sprintf(prompt, "Really delete %d selected entries", as.selections);
+ sprintf(prompt, "確定刪除 %d 選取的項目", as.selections);
ch = want_to(prompt, 'n', 'n', NO_HELP, WT_NORM);
if(ch == 'y'){
adrbk_cntr_t newelnum, flushelnum = NO_NEXT;
@@ -5301,7 +5301,7 @@
}
}
else
- cmd_cancelled("Apply Delete command");
+ cmd_cancelled("套用刪除命令");
}
return(ret);
@@ -5349,7 +5349,7 @@
? (char *)rfc1522_decode((unsigned char *)tmp_20k_buf,
abe->fullname, NULL)
: abe->nickname ? abe->nickname : "";
- cmd = "Really delete \"%.50s\"";
+ cmd = "確定刪除 \"%.50s\"";
break;
case ListHead:
@@ -5357,13 +5357,13 @@
? (char *)rfc1522_decode((unsigned char *)tmp_20k_buf,
abe->fullname, NULL)
: abe->nickname ? abe->nickname : "";
- cmd = "Really delete ENTIRE list \"%.50s\"";
+ cmd = "確定刪除「整個」列表 \"%.50s\"";
break;
case ListEnt:
dname = (char *)rfc1522_decode((unsigned char *)tmp_20k_buf,
listmem_from_dl(abook, dl), NULL);
- cmd = "Really delete \"%.100s\" from list";
+ cmd = "確定自列表中刪除 \"%.100s\"";
break;
}
@@ -5462,7 +5462,7 @@
return 0;
}
else{
- q_status_message(SM_INFO, 0, 2, "Entry not deleted");
+ q_status_message(SM_INFO, 0, 2, "該項目未被刪除");
return 0;
}
}
@@ -5598,7 +5598,7 @@
if(r == 1 || r != 10 && fbuf[0] == '\0'){
ps->mangled_footer = 1;
if(error)
- *error = cpystr("Cancelled");
+ *error = cpystr("取消");
return(ret);
}
@@ -5638,7 +5638,7 @@
pbuf.browse_help = h_composer_browse;
pbuf.attach_help = h_composer_ctrl_j;
pbuf.composer_help = h_composer;
- pbuf.pine_anchor = set_titlebar("SEARCH DIRECTORY SERVER",
+ pbuf.pine_anchor = set_titlebar("搜尋地址伺服器",
ps_global->mail_stream,
ps_global->context_current,
ps_global->cur_folder,
@@ -5895,14 +5895,14 @@
static struct key ldap_view_keys[] =
{HELP_MENU,
- {"V","ViewLink",{MC_VIEW_HANDLE,3,{'v',ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE},
- {"<","Results Index",{MC_EXIT,2,{'<',','}},KS_NONE},
+ {"V","檢視鏈結",{MC_VIEW_HANDLE,3,{'v',ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE},
+ {"<","結果索引",{MC_EXIT,2,{'<',','}},KS_NONE},
PRYNTTXT_MENU,
- {"^B","PrevLink",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE},
- {"^F","NextLink",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE},
+ {"^B","前一鏈結",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE},
+ {"^F","次一鏈結",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE},
PREVPAGE_MENU,
NEXTPAGE_MENU,
- {"C", "ComposeTo", {MC_COMPOSE,1,{'c'}}, KS_COMPOSER},
+ {"C", "編修", {MC_COMPOSE,1,{'c'}}, KS_COMPOSER},
FWDEMAIL_MENU,
SAVE_MENU,
WHEREIS_MENU};
@@ -5935,13 +5935,13 @@
memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S));
sargs.text.text = so_text(srcstore);
sargs.text.src = srctype;
- sargs.text.desc = "expanded entry";
+ sargs.text.desc = "已展開的項目";
sargs.text.handles= handles;
- sargs.bar.title = "DIRECTORY ENTRY";
+ sargs.bar.title = "地址項目";
sargs.proc.tool = process_ldap_cmd;
sargs.proc.data.p = (void *) winning_e;
sargs.help.text = h_ldap_view;
- sargs.help.title = "HELP FOR DIRECTORY VIEW";
+ sargs.help.title = "地址項目的輔助說明";
sargs.keys.menu = &ldap_view_keymenu;
setbitmap(sargs.keys.bitmap);
@@ -6412,7 +6412,7 @@
struct headerentry *he;
void (*redraw_pico)();
{
- return("Cancelled");
+ return("取消");
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink