archive, even if it's present. No version bumps, since this is a plist-only thing if and only if gettext was rebuilt in the presence of git. Sigh.