This port never needed a roll-your-own extract target; all it needed
was the EXTRACT_ONLY definition.
While touching this unmaintained port, change it to use TAR instead
of UNZIP_CMD during installation. Poudriere-verified to install the
same way as before. And pet portlint a bit.