a lang setting. (This helps at least "service vdr start" which doesn't pass a LANG and thus left vdr falling back to the C locale and e.g. showing non-ASCII chars as '?' in the osd.) - Bump PORTREVISION.
y' to keyboard mappings as alternate key for