1
0
mirror of https://git.FreeBSD.org/ports.git synced 2024-10-29 21:39:24 +00:00
freebsd-ports/japanese/nethack/files/patch-ag

22 lines
885 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

diff -ruN ./src/polyself.c ../nethack-3.2.2/src/polyself.c
--- ./src/polyself.c Sun Nov 22 01:10:08 1998
+++ ../nethack-3.2.2/src/polyself.c Sun Nov 22 01:12:25 1998
@@ -171,7 +171,7 @@
if (u.uhp <= 0) u.uhp = 1;
if (u.uhpmax <= 0) u.uhpmax = 1;
} else {
-/*JP Your("new form doesn't seem healthy enough to survive.");
+/*JP Your("new form doesn't seem healthy enough to survive.");*/
Your("新しい姿は生きてくだけの力がないようだ.");
killer_format = KILLED_BY_AN;
/*JP killer="unsuccessful polymorph";*/
@@ -181,7 +181,7 @@
}
/*JP polyman("feel like a new %s!",
Role_is('E') ? "elf" : flags.female ? "woman" : "man");*/
- if(saved_sex == flags.female)
+ if(u.umonnum != PM_PLAYERMON || saved_sex == flags.female)
polyman("別の%sとして生まれかわったような気がした",
pl_character[0] == 'E' ? "エルフ" : "人間");
else