freebsd-ports/japanese/tcl80/files

FreeBSDにおける，Tcl の ports/packages について
	田口 毅 taguchi@tohoku.iij.ad.jp

本文章では，FreeBSD環境におけるTclの特徴的な部分をまとめる．

1. インストールされるファイルについて．
FreeBSD上では，数多くのプログラムが標準配布に組み込まれており，それに
加えて1200を越えるプログラムが，ports/packages の仕組みを用いて提供さ
れている．

その中には，Tcl/Tk自身や，それらの拡張，および，それらを用いたいくつも
のプログラムが含まれる．

ここで問題となるのは，流通している Tcl/Tk には，様々なバージョンが存在
する，という事実である．そして，前述のプログラム群が用いているTclやTk
のバージョンは1つではない，という，リリースエンジニアリング的にやっか
いな現実がある．

例えば，あるプログラムAはTcl7.6の日本語版を用い，プログラムBはオリジナ
ルの Tcl8.0を，そしてプログラムCは，オリジナルのTcl7.5を用いている，と
いうことが有り得るのだ．

そこで，FreeBSD では，さまざまな議論に基づき，ユーザが使用し得るすべて
の版のTcl/Tk が同時にインストールされうるようにしている(一部，完全では
ないかもしれないが，少なくともそれを目指している)．

そのために，標準のTcl/Tkとは，一部のファイルのインストールされるディレ
クトリ階層が異なっている．

だが，安心してほしい．Tcl/Tkを用いるFreeBSD上のports/packagesは，その
変更されたインストール場所を前提に動作する．従って，ports/ packagesを
用いるユーザは，その変更を意識せずに済むだろう．

問題となるのは，未だports/packages化されていないアプリケーションをイン
ストールする場合だろう．そこで，以下に，何が標準と異なることになるかを
述べる．

相違があるファイルで重要なものは以下の2個であり，それぞれ以下の場所に
インストールされる．

ファイル名	インストール場所		デフォルトの場所
tclConfig.sh  @prefix@/lib/tcl@TCL_VERSION@	@exec_prefix@/lib
tcl.h	      @prefix@/include/tcl@TCL_VERSION@	@prefix@/include

多くの場合，これらのファイルを正しく見つけられるように，インストールし
ようとするプログラムのconfigureスクリプトや，Makefileを書き換えれば，
正しくインストールできるだろう．そして，そうした作業を行った場合は，是
非ともports化し，FreeBSDにcontribしてほしい．また，ports化が難しい場合
は，是非ともpatchを作成して，FreeBSDのMLに投稿してほしい．そうすること
によって，多くの人々が救われるかもしれないからだ．

なお，Tclのソースに含まれるヘッダファイル群は，すべて，
		@prefix@/include/tcl@TCL_VERSION@
以下の階層にインストールするようにしている．コンパイル時にTclのソース
のパスを指定する必要のある多くのプログラム群は，単にそれらヘッダファイ
ルを見る必要があるだけな場合が多いので，ここからヘッダファイルを
includeするようにすると，おしゃれだろう．

これは日本語版に限った話であるが，日本語版tcl8.0では，オンラインマニュ
アルページ(manファイル群)のインストールを行わないことにした．これは，
そのファイルが非日本語版のそれとまったく同じであり，かつ，同じ場所にイ
ンストールするしかないものだからである．従って，manファイルを参照しよ
うとする場合は，非日本語版のtcl8.0もインストールしてほしい．

もっとも，portsを使ってインストールする場合には，
# make install-man
と入力すれば，manファイルはインストールされてしまう．ただし，portsの枠
組みを越えた機能であるため，pkg_deleteコマンドでja-tcl-8.0 を削除しよ
うとしても，manファイル群は削除されないので，注意が必要である．

本質的(かつ，一番幸せ)な解決策は，すべてのmanファイルを日本語訳し，そ
れをjmanで読めるディレクトリにインストールすることであろう．manファイ
ルの訳を完成した人は，是非とも私に一報いただきたい．それに対応した形に
portsを作成し直したいと思う．

2. その他の相違点
Tcl/Tk は，Scriptics社によって保守されているが，インターネット上でも
comp.lang.tclを中心に保守が行われている．そして，そこでは，正式なバー
ジョンではまだ修正されていないバグのfixも行われている．
こうしたバグ報告は，
	http://www.cs.uoregon.edu/research/tcl/patch/
にまとめられている．いずれ，本家にも反映されることが期待されるfixであ
るが，とりあえずja-tcl-8.0 では，これらのfixも独自に反映させることにし
た．従って，FreeBSDのports/packages版は，より安定して動作することが期
待できるかもしれない．