Having kyua in the base system will simplify automated testing in CI and
eliminates bootstrapping issues on new platforms.
The build of kyua is controlled by WITH(OUT)_TESTS_SUPPORT.
Reviewed by: emaste
Obtained from: CheriBSD
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24103
