removes a specific thread from a sleep queue. sleepq_resume_thread()
resumes scheduling of a thread that has been previously removed from a
sleep queue.
- sleepq_catch_signals() just removes a thread from the queue it was just
added to when a pending signal is found.
- sleepq_signal() and sleepq_broadcast() remove threads from a queue,
drop the queue lock, and then resume all the previously removed threads.
This doesn't completely fix the sched_lock <-> sleepq chain LOR, but it
makes it a little better as we no longer call setrunnble() with a sleep
queue lock held meaning if setrunnable() tries to wakeup the swapper we
don't try to lock two sleep queue chains at the same time.