buildRebar3: add erlangDeterministicBuilds

The motivation is similar to (and implementation taken partly from)
#271288 --- some rebar3-compiled `.beam` files contain debug information
exposing references to `.hrl` files from the Erlang distribution it
was compiled with.  This results in unnecessary store references.

See also #423588's change to Elixir's `generic-builder.nix` where the
same option is used when building to avoid the same issue.

pkgs/development/beam-modules/build-rebar3.nix

@@ -21,6 +21,11 @@
   buildPhase ? null,
   configurePhase ? null,
   meta ? { },
+  erlangCompilerOptions ? [ ],
+  # Deterministic Erlang builds remove full system paths from debug information
+  # among other things to keep builds more reproducible. See their docs for more:
+  # https://www.erlang.org/doc/man/compile
+  erlangDeterministicBuilds ? true,
   ...
 }@attrs:
 
@@ -64,6 +69,12 @@ let
 
         inherit src;
 
+        ERL_COMPILER_OPTIONS =
+          let
+            options = erlangCompilerOptions ++ lib.optionals erlangDeterministicBuilds [ "deterministic" ];
+          in
+          "[${lib.concatStringsSep "," options}]";
+
         # stripping does not have any effect on beam files
         # it is however needed for dependencies with NIFs
         # false is the default but we keep this for readability