Those are run inside buildCommand, which is evaled inside stdenv/setup - so no reason to source it again.