Add a new test to check that accessing the Gateway socket also starts the daemon via socket activation.