using regular strings works well for docbook because docbook is not as whitespace-sensitive as markdown. markdown would render all of these as code blocks when given the chance.