roccat-tools: Fix udev rules (#168463)

Co-authored-by: Sandro <sandro.jaeckel@gmail.com>
Co-authored-by: Aidan Gauland <aidalgol+git@fastmail.net>

pkgs/os-specific/linux/roccat-tools/default.nix

@@ -1,6 +1,6 @@
 { lib, stdenv, fetchurl, cmake, pkg-config, gettext
 , dbus, dbus-glib, libgaminggear, libgudev, lua
-, harfbuzz
+, harfbuzz, runtimeShell, coreutils, kmod
 }:
 
 stdenv.mkDerivation rec {
@@ -19,6 +19,11 @@ stdenv.mkDerivation rec {
       /return/c \
         return g_build_path("/", g_get_user_data_dir(), "roccat", NULL);
     }' libroccat/roccat_helper.c
+
+    substituteInPlace udev/90-roccat-kone.rules \
+      --replace "/bin/sh" "${runtimeShell}" \
+      --replace "/sbin/modprobe" "${kmod}/bin/modprobe" \
+      --replace "/bin/echo" "${coreutils}/bin/echo"
   '';
 
   nativeBuildInputs = [ cmake pkg-config gettext ];