This was previously using the standard docker makefile I use as a starting point for all of my docker makefiles. Now it will properly mount the source directory.
This is to catch regressions in feature-gating since I won't be building every possible permutation all the time.