The behavior in emacs does not match the description in the org-mode documentation. I have sent an email to the org-mode mailing list and I am waiting their response so I can adjust (or not adjust) my parser accordingly.